Elsa Escaffre

Outils de médiation culturelle & créations littéraires
SANS CHICHI — lecture augmentée

Pour construire un imaginaire des années 1990, le roman SANS CHICHI évoque toute une collection d’objets, jeux et jouets. Certain de ces objets sont ici activés en lecture. Les Post-it personnalisés qui reprennent certaines pages du roman sont dissimulés dans le livre, puis fixés sur les fruits au fur et à mesure de la lecture.

Cet effeuillage du livre en est aussi une sorte de traduction en nature morte.


Lecture réalisée pour la sortie du roman SANS CHICHI, éditions Christian Bourgois, à la libraire L’Atelier, à Paris, en janvier 2022.

LA RECHERCHE DE PERFORMANCE...

Comme au cirque, en fait.

Au cirque où l’assistance craint mais secrètement souhaite la chute de l’acrobate.

Peut-être qu’en fait, dans votre patience attentive, vous attendez juste le moment où moi, je vais faillir, où je vais oublier de dire quelque chose, où je vais sauter une ligne et laisser les mots se percuter, les idées se brouiller comme le catcheur-poète crêpe la tignasse de la langue en lui frottant fermement le crâne le poing serré.

Parce qu’en fait, finalement, ce qui reste commun, c’est que la performance est une promesse d’efforts, d’effets et d’effroi.


Performance réalisée dans le cadre du festival EXTRA ! organisé par le Centre Georges Pompidou, Paris, en septembre 2019.

PENDRE LES CISEAUX

Parce que les petits objets chutent, glissent, s’égarent, il faut bien tout tenter pour les remettre la main dessus.


Alors, se mettre à pendre les ciseaux ou tirer les tarots pour retrouver ce qui n’est plus.
Et, sur le chemin de la perte, croiser peut-être quelques esprits-fantômes ne tenant plus qu’à un fil.


Projet sonore diffusé pour le concours de l’été d’Arte radio.

S'ENVOYER EN L'AIR

Vidéo animée avec Simon Leroux, 3min

En l’absence d’un dehors actif, vivant, le corps se rappelle de ce qui manque. La puissance d’une bourrasque qui chatouille les nerfs et fait danser les crinières.

Le vent à 110 km/h pousse les cinquante kilos de corps comme une poussière, une akène à aigrette _celle des pissenlits qui s’éparpille et tourbillonne dans le vert d’herbe, le gris-bleu du ciel.

On fait la boule. On avance. Nos kilos de gras mobilisés pour se frayer un chemin, un passage dans le vent musculeux. Un partenaire sans bras ni jambes, sans torse ni tête mais au corps tenace.

SPARRING PARTNERS

Projet sonore réalisé pour l’émission de radio participative #1, Blind date, en février 2023, PLO – PiedNu, Le Havre.

VOUS ÊTES ICI

Vous êtes ici est une performance de trottoir, semi-improvisée, questionne la notion de performance même.

Spectacle ou parenthèse ? Comment distinguer la fiction portée par le dispositif de performance et la réalité d’une déclamation de rue ? Où est le passage, le sas entre ces deux mondes ? Une participation active du public est-elle vraiment nécessaire pour faire de ce moment une réalité alternative ?


Performance réalisée dans le cadre de l’exposition collective Whatever happens to mars, pour Poésie Is Not Dead / Ut Pictura Poesis, Paris, 2019.

Les Angoissés Anonymes

par Elsa Escaffre (lecture : Jim Où es-tu ?)

LES ANGOISSÉS ANONYMES — un numéro vert

Captation live du projet sonore réalisé pour l’émission de radio participative #2, Bonnes ondes, en avril 2023, PLO – PiedNu, Le Havre.

STILL LIFE

Still Life est un texte produit en regard de l’œuvre vidéo Dead Wolrd Order, de l’artiste Dana Levy. Après avoir fait l’objet d’une lecture publique et d’un enregistrement, le texte a été intégré aux contenus disponibles sur audioguides et publié sur le site internet du musée.

La poussière est plus rapide qu’il n’y paraît.


Sur une proposition du MuMa – Musée Malraux, dans le cadre de l’exposition Comme une Histoire… Le Havre.

LÉGER . TEST

Léger . Test . questionne les notions de performance, tant au niveau sportif qu’artistique. Les deux domaines sont mis en relation via le principe d’un test d’endurance appelé test de Léger.

À ce protocole sportif détourné s’allie une réflexion autour de l’émergence de la pensée poétique. Des objets et accessoires participent à la construction de la performance : les plots en papier délimitent le champ d’action du performeur, le sifflet et les cartons jaunes signalent les rappels à l’ordre.

+ Voir l’édition

 

LES BAS NYLON ONT RECOMMENCÉ À FILER

Installation et vidéo-performance, 7′

Ajouter un élément de résistance à la composition d’un ensemble.
Ajouter un élément de langage à un élément de langage. Ajouter un élément de « moins ».
Less is ****

+ Voir l’édition


Performance réalisée avec Kévin Tessier (designer graphique) dans le cadre du workshop Science Friction de Frédéric Tacer, au cours dUne Saison Graphique, en 2015 au Havre. 

DE L'UBIQUITÉ EN FORME DE TOUT UN TAS DE CHOSES

Performance en duplex, via Skype, 7 min.

Quelques protocoles d’ubiquité :
Pour imiter Dieu : alcool en quantité, tequila par exemple
Pour imiter ma grand-mère : radis, assiette, couteau
Pour imiter l’imitation : fraise du Pérou, Brésilien, neige
Pour imiter le bonheur : madeleine, Marcel
(Proust, de préférence)
Pour imiter Elvis Presley : beurre de cacahuète, louche
Pour imiter Andy Kaufman : Elvis Presley


Festival PARADE #1, Éditions Cabane, Le Havre / quelque part ailleurs.

#SUNSET

 #sunset est une lecture / expérience à l’aveugle autour des sérigraphies du designer graphique Nicolas Tretou.

Ce qu’ #SUNSET ne vous dit pas, c’est la fabrique de sensations, d’images mentales qui viennent caresser la surface sensible de l’écran, de la rétine. Écouter le texte de la performance #SUNSET ».